"Hands down" có nghĩ là gì? Nó khác "hand down" như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Hand down" và "hands down" có nghĩa khác nhau. "Hands down" có nghĩa là chắc chắn, không nghi ngờ. Ex: This is hands down the best food I've ever had. (Không nghi ngờ gì nữa, món này là món ngon nhất tôi từng ăn.) "Hand down" có nghĩa là đưa cái gì đó cho người sau bạn. Ex: My older sister could "hand down" her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Chị gái tôi có thể cho tôi quần áo chị ấy không mặc nữa.) Ex: The clothes I received would be called "hand-me-downs". (Quần áo tôi nhận được có thể gọi là "hand-me-downs" - quần áo cũ.)