RedKiwi có thể giải thích thêm về câu này được không? Dùng thì hiện tại tiếp diễn nhưng nghe như ra lệnh vậy.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu này chính xác là câu điều kiện. Tôi sẽ tách làm hai phần để giải thích cho bạn dễ hiểu. "Mangy" có nghĩa là bẩn thỉu, dơ dáy, xơ xác. "Stray" trong câu này có nghĩa là động vật không có chủ hay không có nhà. Khi cảnh sát nói "This mangy stray is coming with me", ý anh ấy nói với Shaggy là anh ấy sẽ mang Scooby Doo đi, bằng bất kể giá nào.