student asking question

Khi nào thì tôi có thể nói người khác "grow up"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. Trong video, nhân vật này đang say nên cô ấy sử dụng cụm từ "grow up" không chuẩn. Cụm từ này thường được dùng để nói người khác rằng họ cần cư xử hay suy nghĩ thấu đáo và thực tế. Nếu bạn nói "grow up" với người khác, ý bạn nói họ đừng hành động như trẻ con nữa. Cụm từ này có thể được sử dụng như một lời cảm thán khi giận dữ. Ex: You need to grow up, and responsibly! (Con cần suy nghĩ chính chắn và có trách nhiệm!) Ex: Once I graduated from University I knew that I needed to grow up. (Từ lúc tôi tốt nghiệp đại học tôi biết là mình cần phải trưởng thành.) Ex: He needs to grow up if he wants me to marry him. (Anh ấy cần phải trường thành nếu anh ấy muốn cưới tôi.) Ex: Oh, grow up Luke! (Đừng hành động trẻ con nữa Luke!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Cô đang nói gì vậy? - Thành thật đi!