Tại sao học sinh lại gọi giáo viên là Mr. Kim? Như vậy có vô lễ không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Một vài ngôn ngữ sử dụng từ "teacher" - thầy, cô giáo để xưng hô. Nhưng trong tiếng Anh, "teacher" - giáo viên chỉ là một danh hiệu, không dùng để xưng hô. Bạn phải gọi "Mr. Kim" - thầy Kim hoặc "Mrs. Kim" - cô Kim. Tuy nhiên, ở trường Đại học, bạn lại có thể sử dụng từ "professor" - giáo sư như "Professor Steve" - Giáo sư Steve. "Professor" vừa là một danh hiệu, vừa dùng để xưng hô.