student asking question

"So hard" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"So hard" là từ lóng có nghĩa là "extremely" (cực kỳ) hay "uncontrollable" (không kiểm soát được). Khi Chloe nói "Wow, my accent is coming back so hard right now", ý của cô ấy nói là cô ấy vô thức nói giọng miền nam. Đây là cụm từ không được sử dụng nhiều lắm. Sau đây là một vài ví dụ khác: Ex: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Ôi, tôi đau đầu quá!) Ex: My craving for ice cream is so hard right now! (Tôi thèm ăn kem quá!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Wow, tôi vô thức nói giọng quê của mình này.