"Kinda" và "little" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Kinda/kind of" và "a little" có nghĩa tương tự nhau và được sử dụng trong trường hợp thông thường với nghĩa là "rather" hoặc "to an extent". Hai cụm từ này không khác nhau nhiều về sắc thái nhưng "kind of/kinda" có chút suồng sã hơn. Ex: It's kinda cloudy today. (Hôm nay trời khá âm u.) Ex: Skydiving is kind of like learning to ride a bike. You have to learn to let go. (Học nhảy dù cũng như học đạp xe vậy. Bạn phải học cách thả.) Ex: I feel a little tired. I probably slept too late last night. (Tôi cảm thấy hơi mệt. Có lẽ hôm qua tôi ngủ muộn.) Ex: This wine is a little sour. Has it gone bad? (Rượu này hơi chua. Có phải bị hỏng rồi không?)