"I'm gonna have a baby" và "I'm gonna go have a baby" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"I'm gonna have a baby" là câu nói chung chung rằng một người sắp sinh con, nhưng không nói rõ khi nào. Ví dụ, một người có thể nói "I'm going to have a baby" sau khi họ biết họ có thai 3 tháng, nhưng 6 tháng nữa thì mới sinh con. "I'm gonna go have a baby" ám chỉ rằng người đó sẽ đi đến một nơi để sinh con, chuyện này sẽ sớm xảy ra, vì họ dùng từ "go". Ex: She is gonna be a doctor. (Cô ấy sẽ trở thành bác sĩ.) (Câu này không nói rõ khi nào cô ấy sẽ trở thành bác sĩ.) Ex: He is gonna go to the grocery store. (Anh ấy sẽ đi đến cửa hàng tạp hóa.) (Câu này ám chỉ rằng anh ấy sẽ sớm đi đến cửa hàng tạp hóa.)