Có phải từ "heavy" trong trường hợp này có nghĩa là nhiều đồ ăn đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy. Cách dùng này hơi hài hước một chút, bởi vì khi nói về đồ ăn, "heavy" có nghĩa là đồ ăn carbs hoặc tinh bột, những chất này khiến bạn có cảm giác no nhanh. Trong trường hợp này, nó có nghĩa đen, là bánh pudding bọt biển to gần bằng cái bàn. Ex: I don't really like heavy foods. I prefer eating salads and fruit smoothies. (Tôi không thực sự thích đồ ăn nhiều tinh bột. Tôi thích ăn salad và sinh tố hoa quả.) Ex: The pasta was a bit heavy and greasy. I couldn't finish it. (Mỳ pasta này hơi nhiều tinh bột và dầu mỡ. Tôi không thể ăn hết được.)