Tôi chỉ dùng "profit" và lược bỏ "margins" thì nghĩa của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nếu bạn muốn lược bỏ "margins" bạn có thể dùng "good profits" thay thế cho "good profit margins". Tuy nhiên "margin" là thuật ngữ trong kinh doanh có nghĩa là lợi nhuận của công ty được chia cho doanh thu. Sử dụng cụm từ này giúp ngôn ngữ sử dụng tinh tế hơn và trang trọng hơn. Ex: The manager is in charge of improving profit margins. (Giám đốc chịu trách nhiệm nâng cao lợi nhuận biên.) Ex: Profit margins have been decreasing as expenses have risen. (Lợi nhuận biên đang giảm đi vì chi phí tăng.)