"Helicopter parents" là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Helicopter parents" là thuật ngữ chỉ bố mẹ bảo vệ con quá hay can thiệp nhiều vào đời sống của trẻ. Như trực thăng, những người bố mẹ này cứ bay lượn trên đầu, giám sát mọi thứ trong cuộc sống của trẻ - đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục. Ex: The little boy had helicopter parents who didn't even let him play with the other kids in his class. (Cậu nhóc ấy có bố mẹ trực thăng, họ thậm chí không để cậu nhóc chơi với bạn cùng lớp.) Ex: Helicopter parents can detrimentally affect their children's social lives and self-esteem. (Bố mẹ trực thăng có thể ảnh hưởng không tốt đến kỹ năng xã hội và sự tự tin của trẻ.)