“Blunder” có nghĩa là gì? Có từ nào thông dụng hơn “blunder” không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
“Blunder” được sử dụng để chỉ lỗi sai ngớ ngẩn, thiếu cẩn trọng. Bạn có thể sử dụng “mistake”, “error” hay “gaffe” với nghĩa tương tự. Ex: The new employee called the business partner by the wrong name, and was later reprimanded for her blunder. (Nhân viên mới đã gọi sai tên của đối tác kinh doanh và sau đó cô đã bị khiển trách vì lỗi sai ngớ ngẩn đó.) Ex: John does not have a detail-oriented personality, so he often makes careless blunders at work. (John không có tính chú ý chi tiết nên anh ấy hay mắc lỗi ngớ ngẩn khi làm việc.) Nhưng khi theo sau "blunder" là "around" thì cụm từ "blunder around" lại có nghĩa khác. "To blunder around" có nghĩa là di chuyển, đi loanh quanh một cách thơ thẩn, ngẩn ngơ. Người nói sử dụng cụm từ "most people blunder around this city" như một phép ẩn dụ để nói rằng mọi người trong thành phố như đang lạc lối, cứ đi lang thang mà không biết phương hướng. Ex: The light is broken in the bathroom, so I have to blunder around in the dark. (Đèn nhà tắm bị hỏng rồi, nên tôi phải mò mẫm trong bóng tối.) Ex: I felt lightheaded after waking up and blundered around the house. (Tôi cảm thấy đầu óc quay cuồng sau khi thức dậy và đi lang thang trong nhà.)
