"Up someone's sleeves" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"[Tricks] Up one's sleeves" có nghĩa là một người có ý tưởng hay kế hoạch bí mật để sử dụng sau đó. Bạn có thể nghĩ đó là một ý tưởng hay kế hoạch có thể hữu ích nếu được dùng đúng thời điểm, tương tự như việc có "plan B" (kế hoạch B). Ex: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Đừng lo, tôi vẫn còn một vài mánh dự trù.) Ex: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Anh ấy nhìn có vẻ vô tội nhưng anh ấy có rất nhiều trò bí mật.)