student asking question

"Blow up" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Blow up" có nghĩa là tiết lộ. Trong video này, cụm từ này được sử dụng như một từ lóng và có nghĩa là "to become extremely popular" (trở nên cực kỳ nổi tiếng). Vậy nên khi người đàn ông nói "I can't have you blowing up my spot", có nghĩa là anh ấy không muốn cậu nhóc nói với bạn bè về nơi anh ta sống, bởi vì nhà của anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng vì anh ấy nổi tiếng. "Blow up" là một cụm từ lóng khá phổ biến, và nó thường được sử dụng khi nói về mạng xã hội. Ex: Why do you keep texting me? You're blowing up my phone! (Sao cậu cứ nhắn tin cho tôi mãi vậy? "Khủng bố" điện thoại của tôi à!) Ex: That youtube video is blowing up, it already has a million views. (Video trên Youtube ấy đang trở nên nổi tiếng, nó đã có 1 triệu lượt xem rồi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Xin lỗi nhóc. Chú không để cháu tiết lộ nơi ở của chú được.