student asking question

Tôi có thể sử dụng "story" thay cho "tale" không? Tại sao cô ấy lại nói "tale"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Bạn có thể sử dụng "story" thay thế cho "tale", tuy nhiên hai từ này có nghĩa khác nhau chút. "A tale" hầu như luôn luôn liên quan đến các yếu tố hư cấu, phép thuật, truyền thuyết dân gian và quái vật. Nhân vật chính thường phải thực hiện một vài nhiệm vụ để đạt được mục đích. Trong bộ phim này, cô ấy nói "I've heard tales of your kind, Witcher." có nghĩa là cô ấy đã nghe về những nhiệm vụ mà Witchers đã thực hiện và khả năng của họ. Cô ấy dùng "tale" cũng có thể bởi vì nhà viết kịch nghĩ rằng "tale" phù hợp hơn "stories". "A story" có thể có yếu tố hư cấu hoặc có thật. Nhân vật chính thường phải hoàn thành một nhiệm vụ để đạt được mục tiêu.

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ta đã nghe nói truyền thuyết về loài của ngươi, Witcher.