Có phải "that's so neat" có nghĩa tương tự như "that's so cool" không? Hay từ "neat" có phải đồng nghĩa với "cool" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, "that's so neat" có nghĩa tương tự "that's so cool". Trong trường hợp này từ "neat" là từ đồng nghĩa của "cool". Tuy nhiên, sắc thái của "neat" hơi khác so với "cool". "Neat" được dùng để miêu tả cái gì đó rất tốt hay vượt trội, vậy nên "neat" có nghĩa mạnh hơn "cool". Tuy nhiên, nghĩa tổng thể của câu sẽ không thay đổi nếu bạn dùng "cool" thay cho "neat".