Sử dụng từ affected như thế nào? Tôi có thể dùng từ này thay thế từ affected?

Question

Accepted Answer

Khi điều gì đó affected bởi điều khác, có nghĩa là điều đó bị điều kia làm thay đổi. Từ khác bạn có thể sử dụng là changed, influenced, altered, hay determined hay controlled. To change có nghĩa là thay đổi, đây là từ cơ bản nhất có nghĩa là thay đổi điều gì đó, và không trang trọng bằng affect.
Ex: They were affected by the earthquake. (Họ bị ảnh hưởng bởi động đất.)
Ex: Her story changed me. (Câu chuyện ủa cô ấy đã làm thay đổi tôi.)

To be influenced có nghĩa là một thứ ảnh hưởng hay gây ra hành động khác. Nó không có nghĩa là cái gì đó thay đổi, mà chỉ là cái gì đó có đặc tính từ cái khác.
Ex: This movie was influenced by a true story. (Bộ phim này được lấy từ một câu chuyện có thật.)

Altered có nghĩa là thực hiện một số điều chỉnh nhỏ hay thay đổi cái gì đó để cuối cùng dẫn đến thay đổi lớn.
 Ex: These clothes are too big; they need to be altered. (Những trang phục này quá rộng; họ phải điều chỉnh lại.)

Determined là một cách nói mang tính kỹ thuật hay khoa học, để nói rằng sự thay đổi của một thứ đòi hỏi một thứ khác. Từ này gần nghĩa nhất với affected và influenced. 
Ex: Plant growth is determined by sunlight and water. (Sự phát triển của cây là do ánh sáng mặt trời và nước quyết định.)

Sử dụng từ "affected" như thế nào? Tôi có thể dùng từ này thay thế từ "affected"?

Câu trả lời của người bản ngữ

Hỏi &Đáp phổ biến