“Retire to” và “retire from” khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Retire to" có nghĩa là sau khi bạn làm việc lâu dài, bạn muốn dành thời gian còn lại của cuộc đời sống ở một nơi cụ thể nào đó. Trong video này, anh ấy nói là sau khi họ hoàn thành nhiệm vụ hay công việc, họ sẽ không làm cướp biển nữa và sẽ dành phần đời còn lại sống trên đảo Fiji. "To retire from" có nghĩa là bạn nghỉ việc sau nhiều năm làm công việc đó. Ex: I want to retire to Hawaii one day. (Một ngày nào đó, tôi muốn được dành quãng đời còn lại ở Hawaii.) Ex: She retired to Italy after working at the factory for 30 years. (Sau 30 năm làm việc ở công xưởng, cô ấy đã dành quãng đời còn lại ở Ý.) Ex: He retired from his job after 35 years of working. (Anh ấy nghỉ hưu sau 35 năm làm việc.) Ex: She retired from Disney after many years of hard work. (Cô ấy nghỉ hưu sau nhiều năm làm việc chăm chỉ ở Disney.)
