"Throw" có phù hợp trong câu này không? Hay nó được dùng với ý mỉa mai?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Throw" có thể được dùng trong câu này. Tuy nhiên, dùng "throw" với nghĩa là "give" hoặc "assign" (giao việc) thì có hơi mất lịch sử. Anh ấy dùng từ "throw" để ám chỉ rằng người phụ nữ kia giao việc bất kỳ cho anh ấy. Nói chung thì tôi khuyên bạn không nên dùng "throw" với nghĩa "give" hoặc "assign.