Nếu như tôi nói "there's one still left" thì nghĩa của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không bạn nhé, nghĩa của câu sẽ không thay đổi. Bạn có thể nói "there's one still left", sự nhấn mạnh vào quả cà chua còn lại cũng vẫn được thể hiện. Cả hai câu "there's one still left" và "there's still one left" đều được bạn nhé. "Still" là một trong một số từ có thể được đặt ở tất cả vị trí trong câu mà không làm ảnh hưởng đến nghĩa của câu, thường thì nó chỉ thay đổi ý nhấn mạnh của câu và cách bạn đọc hay nói câu đó mà thôi. Ex: There's still one table available. = There's one table still available. (Vẫn còn một cái bàn còn trống.)