Có phải "the midnight train" chỉ chuyến tàu chạy lúc nửa đêm đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy. "A midnight train" là chuyến tàu khởi hành sau lúc nửa đêm. Ex: I took a midnight train home after a night of overtime work. (Sau khi làm thêm vào ban đêm, tôi đã bắt chuyến tàu lúc nửa đêm để về nhà.) Ex: The prices for midnight trains are quite cheap, so I decided to take a spontaneous trip. (Giá chuyến tau đêm khá rẻ, nên tôi quyết định đi một chuyến.)