student asking question

"You want a piece" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải là đánh nhau không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Piece" trong câu này có nghĩa là đánh nhau với ai đó. Nó là một phần của thành ngữ "piece of me" có nghĩa là đánh nhau để lấy được cái gì đó. Ex: Do you want a piece of me? (Anh muốn đánh nhau với tôi không?) Ex: Keep talking like that and you'll get a piece of me. (Cứ nói chuyện kiểu vậy đi rồi cậu sẽ bị tôi đánh cho mà xem.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Banner, anh có muốn tham gia không?