Tôi không hiểu câu này. Đây là có phải câu nói đùa không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, câu này là câu nói đùa. Anh ấy đang giải thích với cô ấy là nơi anh ấy sống rất nhàm chán, điều phấn khởi nhất mà mọi người ở đây có được là tấm biển mới ở thư viện với dòng chữ "Please be quiet". Đây là câu nói đùa vì biển báo "please be quiet" thường là điều mà mọi người không thấy hứng thú gì. Vậy nên anh ấy dùng cách nói này để nói rằng nơi đây rất nhàm chán.