"Financial slaps" có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ "a slap in the face" khá thông dụng và được sử dụng để nói về điều mà mọi người làm khiến bạn cảm thấy buồn hay bị sỉ nhục. Trong video này, anh ấy dùng cụm từ "financial slap in the face" để nói về tình trạng tài chính không thể chấp nhận được và nó khiến bạn không vui. Anh ấy đang kết hợp các từ này với một câu nói nổi tiếng, tuy nhiên "financial slap" không phải là thành ngữ và cũng không phổ biến.