Tôi nghĩ từ "teacher" hơi bình thường. Vậy tôi có thể dùng "mentor" thay cho "teacher" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tùy thuộc vào người sử dụng, bạn có thể nói "mentor". Tuy nhiên vì chúng ta biết là Anna Sullivan quan tâm Helen Keller hơn là chỉ dạy dỗ mà còn cả về cuộc sống cá nhân của cô ấy nữa, nên bạn có thể sử dụng "mentor-mentee" để miêu tả mối quan hệ này. Ex: I consider my mother to my mentor. (Tôi coi mẹ như một người thầy vậy.) Ex: It was through the help of my mentor that I am so successful today. (Tôi thành công ngày hôm nay là nhờ sự giúp đỡ của thầy tôi.)