you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Từ should notở đây là một tuyên bố có điều kiện, có nghĩa là bạn có thể làm điều gì đó, nhưng bạn không nên. You're not gonnachỉ ra rằng bạn không có lựa chọn để làm điều gì đó vì bạn bị chặn hoặc buộc phải không làm điều đó. Vì vậy, trong tình huống này, you're not gonnacó nghĩa là điều tương tự như I'm not going to let you. Nói cách khác, tôi đang nói với April rằng cô ấy không có lựa chọn nào khác, và cô ấy không thể bóp méo mọi thứ cô ấy nói.