Tại sao "run a plate" lại có nghĩa là "search a plate"? "Run" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Run a plate" có nghĩa là tìm chủ nhân của người sở hữu biển số xe đó. Vậy nên, "run" trong trường hợp này có nghĩa là "search". Cụm từ này hầu như được cảnh sát sử dụng. Ex: I need you to run a plate, the driver of this car was going past the speed limit. (Tôi cần anh tra biển số xe này, người lái xe này đã vượt tốc độ quy định.)