student asking question

"Wait around for nothing" có nghĩa là gì? "For nothing" có được sử dụng phổ biến không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Wait around for nothing" có nghĩa là cái gì đó hay ai đó mong mỏi điều gì nhưng nó sẽ không bao giờ xảy ra. Monica nói với Joey là cô ấy không muốn đợi Chandler cầu hôn, đặc biệt là cậu ấy không có kế hoạch cầu hôn. Cụm từ này khá thông dụng. Ex: She can't wait around for nothing. She wants to start a family and he doesn't. (Cô ấy không thể chờ đợi vu vơ được. Cô ấy muốn bắt đầu xây dựng một gia đình còn anh ấy thì không.) Ex: I can't wait around for nothing. (Tôi không thể cứ chờ đợi dù biết không có kết quả được.) Ex: We can't wait around for nothing. She is obviously not coming. (Chúng ta không thể chờ đợi vu vơ thế này được. Rõ ràng là cô ấy sẽ không đến.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh ấy nghĩ gì thế? Anh ấy nghĩ là tớ chỉ chờ đợi vu vơ thôi sao?