Khi nào thì sử dụng câu này?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tôi không khuyến khích bạn sử dụng các diễn đạt này trừ khi bạn biết chính xác người bạn gia tiếp cùng và tình huống cụ thể, nếu không thì bạn sẽ rất dễ bị cho là xúc phạm đối phương, vì câu này có ý công kích. "Big fella" có nghĩa là "big guy" và từ "big" có thể chỉ địa vị hay hình dáng bên ngoài của người ấy. Từ này được dùng để gọi ai đó với thái độ bất kính, hoặc đùa hoặc thật sự có ý công kích.