Nếu dùng "shame" thì viết lại câu này như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nếu bạn muốn rút gọn câu này, bạn có thể nói là "you should all be ashamed" hay "shameful" mặc dù hai cụm từ thể hiện cảm xúc hơi khác nhau một chút. Ellen đang nói đùa, nên tốt nhất giữ nguyên câu gốc để thể hiện rõ nhất ý của cô ấy. Ex: You should be ashamed of yourselves. (Cậu nên tự thấy xấu hổ đi.) Ex: You should all be ashamed. (Các cậu tự thấy xấu hổ về bản thân mình đi.) Ex: Shameful. (Quá nhục.)