Tại sao cô ấy lại nói "saint" ở đây?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Saint" được sử dụng để miêu tả một người cực kỳ tốt bụng, quan tâm và vị tha. Cô ấy nói đùa rằng bởi vì anh ấy làm tình nguyện viên ở chỗ người vô gia cư, anh ấy nên có hình xăm "saint" ở trên trán như cách khoe rằng anh ấy là người tốt. Ex: Wow, you donate most of your income to charity? You're a saint. (Wow, ông từ thiện gần hết tài sản của mình? Ông đúng là thánh.) Ex: Yeah, Sandy is a saint. She volunteers at the children's home every week. (Đúng vậy, Sandy rất tốt bụng. Cô ấy làm tình nguyện ở chỗ chăm sóc trẻ hàng tuần.)