student asking question

Tôi có thể sử dụng "life" thay cho "livelihood" không? Hai từ này khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. Khi là danh từ, sự khác nhau của "life" và "livelihood" là, "life" chỉ trạng thái tồn tại từ khi sinh ra đến khi chết đi, còn "livelihood" có một vài nghĩa nhưng nghĩa phổ biến nhất là chỉ khả năng sinh tồn, tồn tại, thường chỉ cách họ kiếm tiền hay cái mang lại hạnh phúc. Bởi vì sự khác nhau này nên bạn không thể dùng "life" thay cho "livelihood" được. Ex: This job is my livelihood. I can't afford to lose it. (Công việc này là kế sinh nhai của tôi. Tôi không thể mất việc được.) Ex: He spent his whole life trying to understand her. (Anh ấy dành cả đời để hiểu cô ấy.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Gần hàng trăm nghìn nhân viên dựa vào sân khấu Broadway để kiếm sống.