"I have had it with you" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"I've had it with you" là cụm từ không trang trọng được sử dụng để nói đến việc một người thấy phiền phức hay tức giận người khác. Trong trường hợp này Leonard nói rằng anh ấy thấy Sheldon phiền phức. Ex: You've been making mistakes all day! I've had it with you. (Cậu mắc lỗi cả ngày nay rồi đấy! Tôi mệt mỏi với cậu quá rồi đấy.) Ex: I've had it with you! Why do you keep making me angry? (Tôi mệt mỏi với cậu quá rồi đấy! Tại sao cứ khiến tôi tức giận mãi thế?)