كيف أقول بأدب بدلا من Dig through؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بدلا من قول dig throughالبريد الوارد ، يمكنك قول look through, check, inspect . ومع ذلك ، فإن مجرد تغيير الفعل في هذه الجملة لا يعني أنه تعبير مهذب. ذلك لأن don't reallyطريقة غير رسمية للتعبير عن التردد أو التثبيط. لذلك ، فإن جملة المثال التالية أكثر تهذيبا من الجملة المقابلة. مثال: I would rather not check my entire inbox. (لا أريد رؤية البريد الوارد بالكامل) مثال: I'd prefer to not look through my entire inbox. (لا أريد رؤية البريد الوارد بالكامل)