ما الفرق بين Harnessو saddle؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Harnessهي الكلمة الكورية للتسخير ، والتي تعني جهاز تحكم يتكون من خيوط وأحزمة. لهذا السبب ، فإنه يأخذ أيضا شكلا مختلفا اعتمادا على الغرض من استخدامه. من ناحية أخرى ، تعني saddleالسرج باللغة الكورية ، مما يعني جهازا مثبتا على ظهر ممطى ، بما في ذلك الحصان. إذا كنت تركب على ظهر حصان أو ، فقد تتأذى ، لذا فهو جهاز مصمم لضمان قدرة الفارس على الركوب بثبات. لذلك عندما تركب ، إذا كان لديك ضبط النفس للتحكم في الحصان ، يمكنك تسميته harness، لكن هذا مجرد نوع واحد من harness، لا يمثل harness بأكملها. مثال: The harness connects to the cart and the horse. And then the horse pulls the cart. (ربط الحزام الحصان بالعربة ، وسحب الحصان العربة.) مثال: This saddle is very uncomfortable to sit on. (هذا السرج شعور رائع.) مثال: Harnesses keep you safe when you're rock climbing. (عند تسلق الصخور ، يضمن الحزام سلامتك)