ما الفرق بين Go to hell و I'll see you in hell؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كل من هذه التعبيرات لها فروق دقيقة قوية من الإهانات والتهديدات. الفرق هو أن go to hellهو أكثر تعبيرا عن الغضب عندما ترفض شخصا ما. لذلك إذا كنت تستخدم هذه العبارة على شخص ما ، فهذا يدل على أن لديك الكثير من الغضب والكراهية تجاهه. مثال: You can just go to hell! (فقط اذهب إلى الجحيم.) مثال: I hate her. She can go to hell. (أكرهها ، قل لها أن تذهب إلى الجحيم.) من ناحية أخرى ، يعد I'll see you in hellتهديد دقيق للقيام بشيء فظيع لدرجة أنك وخصمك ستذهبان إلى الجحيم. مثال: I will see you in hell you jerk! (أراك في الجحيم أيها الوغد.) مثال: I'll see her in hell. (أراك في الجحيم.)