لا أعرف ماذا يعني betterهنا ، ولا أعرف كيف أستخدمه كما لو كان مستخدما هنا ، لكن better يتبعه صفة ولا شيء يسبقه؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في هذه الحالة ، يتم حذف الموضوع قبل better ! You better hurry! شيء من هذا القبيل. عندما يكون السياق واضحا جدا ، يتم حذف الموضوع أحيانا في المحادثات غير الرسمية. معنى betterفي هذه الجملة هو أنه سيكون من الحكمة القيام ~ أو ~ ، وأن القيام بذلك سيحقق أفضل نتيجة للشخص. بمعنى آخر ، إذا لم تفعل ذلك ، فستكون لديك بعض العواقب. مثال: You better hurry, or we'll be late. (أسرع ، أو سنتأخر.) مثال: The movie better start on time. Otherwise, I'll fall asleep during it since it'll be so late. (يجب أن يبدأ الفيلم في الوقت المحدد ، وإلا فقد فات الأوان وسأنام.) مثال: She better improve her grades soon. (من الأفضل أن ترفع درجاتها بسرعة.)