ماذا يعني green in judgement؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
تشير كلمة Green in judgement إلى الوقت الذي كنت فيه بريئا كطفل ، عندما كنت صغيرا ، ولم أهتم بأي شيء. ويسمى أيضا salad days! لا يمكن استخدام هذا التعبير إلا في كتابات شكسبير. مثال: As a child, she was green in judgement. (عندما كانت طفلة ، كانت نقية جدا.) مثال: Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (كان والداها يحمونها لدرجة أنها لم تكن تعرف أي شيء وكانت بريئة.)