ماذا يعني My Huckleberry Friendهنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
أحب كاتب الأغاني والمغني الأمريكي جوني ميرسر (Johny Mercer) جمع التوت في الصيف. بالنسبة له ، كان Huckleberry وسيلة ثمينة تذكره بذكريات طفولته. وحقيقة أن الاسم يذكرنا بكتاب مارك توين الشهيرMark Twainمغامرات هاكلبيري فين كان أيضا ميزة إضافية. تشير كلمات الأغاني في الواقع إلى هولي جوليتلي (Holly Golightly) ، بطلة الإفطار في تيفاني (Breakfast at Tiffany's) ، حيث تعجب هولي بالطبقة العليا وتتصرف مثلهم ، لكنها في الواقع لم تكن كذلك ، وإذا كانت قد قابلت هاكلبيري فين ، فربما كانت صديقة. بمعنى آخر ، كتب كلمات الأغاني لأنه أراد أن تجد هولي صلة بشخصية هاكلبيري فين.