Rebecca
blow off steamيعني أن تفعل أو تقول شيئا يزيل عاطفة أو طاقة قوية (الشعور بالغضب أو التوتر). إنه تعبير اصطلاحي شائع الاستخدام. مثال: I went to blow off steam by working out at the gym. (ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية لتهدئة أعصابي) مثال: Tell me the next time you want to blow off steam, I can keep you company. (أخبرني في المرة القادمة التي تريد فيها تخفيف بعض التوتر ، سأكون معك.)
12/27
1
لماذا يتبع To -ing؟ هل هو استثناء مثل look forward to doing؟
نظرا لأن هذه الجملة في المضارع ، فإنها تجعل الفعل -ingللإشارة إلى استمرار بعض الإجراءات. عادة لا يتبع الزمن المستمر حرف الجر to بدون close to. مثال: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (كنت على وشك النوم عندما بدأ الكلب ينبح) مثال: You are so close to winning the race - keep going! (الآن يمكنك الفوز في وقت قصير ، ابتهج!)
2
ما هو sec؟
Secاختصار ل second. هذا يعني لحظة ، لحظة. مثال: Wait a sec, I have to do something. (انتظر ، أحتاج إلى القيام بشيء ما.)
3
هل whenضروري؟
من الناحية الفنية ، whenليس ضروريا تماما هنا ، لكن الراوي يستخدم whenللإشارة إلى موقف افتراضي أو مزاج معين سيتبعه. لذلك ، من الجيد فهم بقية الجملة والتنبؤ بها ، لذلك من الأفضل استخدام whenفي هذه الحالة. مثال: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (كيف سيكون رد فعلك إذا دخلت في جدال مع زميل في العمل؟) مثال: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (عند التحقق من رسائل البريد الإلكتروني ، تأكد من الرد بترتيب الأولوية القصوى.)
4
ما هوem؟
emاختصار ل them.
5
ماذا يعني water؟
waterالمذكورة في هذه الأغنية هي استعارة ل riverأو النهر. هنا ، في بداية الأغنية ، يقارن الراوي حياته حتى الآن بالنهر ، وتشير water في النص أيضا إلى هذا النهر. بمعنى آخر ، لا يزال هناك بصيص من الأمل في حياتها ، التي تشبه النهر. بهذه الطريقة ، الماء هو كلمة تستخدم غالبا لوصف المواقف أو الأشياء في الحياة مجازيا. مثال: These waters are deep, be careful what information you look for. (هذا موقف معقد ، لذا كن حذرا بشأن المعلومات التي تجدها.) = يشير إلى أن الوضع > معقد للغاية بحيث لا يمكنك رؤية الطريق إلى الأمام. مثال: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (لا يوجد أمل في هذا الموقف.)
أكمل التعبير باختبار!
- كنت أتنفس قليلاً من البخار. وماذا في ذلك؟ - وماذا في ذلك؟
