ماذا يعني Spring something on somebody؟ هل لها دلالة سلبية؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Spring something on somebodyهو مصطلح يستخدم لتذكير شخص ما فجأة بشيء مهم. ومع ذلك ، عادة ما يتم استخدامه كتحذير مفاجئ دون إعطاء الشخص الآخر وقتا للاستعداد في موقف متوتر ، لذلك لديه شعور سلبي قوي. مثال: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (بالأمس تلقيت فجأة أخبارا من أختي بأنها حامل في الشهر 8 ، لا أصدق أنني سأكون عمة.) مثال: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (بالأمس أخبرني صديق جيد لي أن حفل زفافي في غضون أسبوع وأريدك أن تحضره ، ولدي أسبوع لشراء فستان جديد.)