ما الفرق بين I aced itو I nailed it؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الواقع ، التعبيران قابلان للتبديل! كلاهما لهما معنى أن تكون جيدا جدا في شيء ما ، لذا يمكنك استخدام أي منهما. الفرق الوحيد هو أننا عادة ما نستخدم I aced itكثيرا عندما نتحدث عن الامتحانات ، ونستخدم الكثير من I nailed itعندما نتحدث عن العمل. لا يزال بإمكانك استخدام أي منهما. مثال: You nailed that move! (هذا يعمل بشكل رائع!) مثال: Way to ace the test! (أداء جيد في الاختبار!) A: How did you do on the test? (كيف كان الاختبار؟) B: I'm pretty sure I aced it! (أعتقد أنني ضربته جيدا.) A: How did you do? (كيف كان؟) B: Nailed it! (أحسنت بذهول!)