ماذا يعني vis-à-visومتى يتم استخدامه؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

Vis-à-visهي في الواقع فرنسية ، ولكنها تستخدم أيضا بشكل شائع في اللغة الإنجليزية. هنا ، يتم استخدامه بمعنى ~ ، فيما يتعلق ب ~. يمكن أن يعني اجتماعا وجها لوجه ، أو يمكن أن يعني شخصا في نفس الموقف في موقع مختلف. مثال: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (كلانا محامون ، لكننا نعمل في مكاتب محاماة مختلفة ، وهي في نفس الموقف مثلي ، في مكان آخر) مثال: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (أين نحن فيما يتعلق بمشروعي الجديد؟ هل يمكن لأي شخص أن يعطيني تحديثا؟) مثال: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (لقد عقدت اجتماعا وجها لوجه مع محاسبي هذا الأسبوع ، وكان مفيدا للغاية.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

10/14

1
هل Is that unheard ofتعبير عام؟
Is that unheard ofليس تعبيرا شائعا جدا. ولكن بالمقارنة ، يتم استخدام unheard ofعلى أساس يومي. Unheard ofتعبير يعني "غير مسموع" عندما تسمع أو تصادف شيئا لأول مرة ، والكلمات التي تتوافق مع هذا تشمل new, unprecedented, strange أو unfamiliar . مثال: Eating dessert before dinner is unheard of. (الحلوى قبل العشاء مستحيلة)

2
لماذا ندرج هذه المصطلحات طوال الوقت؟
هنا ، حفظ سبونجبوب جميع الأسئلة وترتيبها ، لذلك تتحدث مدام بومبون بطريقة سريعة دون منحها فرصة لطرح الأسئلة. هذا يشير إلى أن SpongeBob قد أجرى بالفعل العديد من الاختبارات الشفوية في الماضي ، ولهذا السبب حفظ جميع النصوص السابقة.

3
من spittin' image of someoneيعني أن يشبه؟ هل هذا تعبير شائع؟
هذا صحيح. Spittin' image of someone (أو spitting image) يعني أن الشخص يشبه شخصا ما تماما. إنه تعبير عام ، ويمكن استخدامه أيضا للأشخاص أو الأشياء. ومع ذلك ، يتم استخدامه عادة عندما يقال إن الناس يشبهون بعضهم البعض ، تماما كما يشبه الأطفال والديهم. مثال: His children are the spitting image of him. (طفله يشبهه تماما.) مثال: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (يشبه الجزء الداخلي من هذا المنزل فيلا إيطالية)

4
من الذي يشير we؟
weهنا يشير إلى شيلدون وإيمي. بشكل عام ، تشير weاستخدام weمثل هذه إلى المتحدث والشخص الذي يتحدث بها. لاحظت إيمي أن شيلدون لا يمدحها حقا ، وهي تخبر شيلدون أنك وأنا على حد سواء نعرف أنه تعبير طنان.

5
ماذا يعني made it to؟
made it toيعني الوصول إلى مكان ما ، للوصول إلى هدف. madeهو الفعل الماضي makeالبدائي. مثال: I hope to make it to Paris by next year. (أريد أن أكون في باريس بحلول العام المقبل) مثال: She made it to the end of the book. (وصلت إلى نهاية الكتاب)

أكمل التعبير باختبار!

انتباه ، فرقة. هذا هو المكان الذي نقف فيه حيال ما إذا كانت الدائرة سيتم إغلاقها أم لا.