ما هي الفروق الدقيقة في Somethingو something like that؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Something like thatيعني أن شيئا مشابها لما حدث للمتحدث في الحياة الواقعية. بعبارة أخرى ، أنا لا أتحدث عن التفاصيل ، لكنني أتحدث عن احتمال. إنه فارق بسيط طبيعي أكثر من مجرد something. نعم: A: Did you leave work because you weren't feeling well? (هل تركت الشركة مبكرا لأنك كنت مريضا؟) B: Something like that. (مشابه) يمكنك أيضا إضافة orفي بداية هذا التعبير للتعبير عن الغموض أو عدم اليقين بشأن شيء ما (something). مثال: Are you mad or something like that? (هل أنت مجنون أو شيء من هذا القبيل؟) مثال: She was a singer or something like that. (بدت وكأنها مغنية أو شيء من هذا القبيل.)