هل التعبير شائع giving someone away؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
تحدث هذه المحادثة فيما يتعلق بحفلات الزفاف. Giving awayهي اللحظة التي تترك فيها العروس أيدي والدها أو والديها وتبقى مع العريس. نشأ هذا التقليد من نقل الممتلكات والممتلكات (البنات) من الأب إلى العريس في يوم الزفاف ، عندما كانت النساء يعتبرن ملكا لآبائهن. يظهر Giving awayالتقاليد أن عائلة العروس لم تعد قادرة على المطالبة بحقوقها الخاصة ، ويتحمل زوج المرأة باحترام جميع المسؤوليات والالتزامات التي كان والدها ذات يوم. ومع ذلك ، في العصر الحديث ، يعد giving awayرمزا للآباء الذين يتمنون للزوجين الصحة الجيدة والسعادة. يمكن giving away العروس من قبل والدها أو والدتها أو أي شخص آخر في حياة العروس. نعم: A. Who gives this woman to be married to this man? B: I do.