ماذا يعني walk it offهنا؟ هل هو نفس قول bear with it(تحمل ، تحمل) لشخص تعرض لإصابة طفيفة أثناء المباراة؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا صحيح. يشير التعبير walk it offإلى محاولة لتقليل الألم الذي يشعر به المشي حتى يزول الألم ، خاصة في مناطق مثل الساقين أو القدمين. يمكن استخدامه في أي موقف ، لذلك لا يجب أن يكون مرتبطا بلعبة أو رياضة. كما ترى من هذا الفيديو، نحن لا نلعب أي ألعاب، لكن لا يزال بإمكاننا استخدام كلمة walk it off. مثال: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (إنها مجرد كدمة ، تحمل معي.) مثال: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (ألم المعدة لا يتم تحمله فقط ، خذ بعض المسكنات!)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

01/12

1
لست متأكدا من كيفية استخدام get to go to. كيف يختلف get toعن go to؟
هذا سؤال جيد حقا. Get toيعني أن شيئا ما ممكن أو يعطى الفرصة. نحن نتحدث عن حقيقة أنها لا تستطيع الذهاب إلى حفلة التخرج. إذا كنت لا تستخدم Get to، فلن يكون لديك فارق بسيط في أنك أتيحت لك الفرصة. مثال: Tom gets to go to Disneyland this summer. (هذا الصيف ، ذهب توم إلى ديزني لاند.) مثال: I didn't get to sit down all day. (لم تتح لي الفرصة للجلوس طوال اليوم.)

2
ماذا يعني duhهنا؟ من أين يأتي هذا التعبير؟
إذا كانت duhهي الإجابة على سؤال ، فهذا يعني أن الإجابة على هذا السؤال واضحة جدا. نشأ تعبير " duh" من الرسوم المتحركة Bugs Bunny في ذلك العصر ، والتي يقال إنها نشأت في عملية التعبير عن عملية تفكير شخص ليس ذكيا جدا من خلال الصوت. بمرور الوقت ، أصبحت طريقة للإجابة بسخرية على الأسئلة التي كانت واضحة للغاية. ولكن في duhاليوم ، تضاءل إلى حد كبير الفروق الدقيقة الساخرة المتمثلة في خداع الشخص الآخر ، ويستخدم ببساطة ليعني أن الإجابة على السؤال واضحة. نعم: A: Did you brush your teeth? (هل قمت بتنظيف أسنانك؟) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (أعرف مدى أهمية صحة الأسنان ...) نعم: A: Do you know when the presentation starts? (هل تعرف متى يبدأ الإعلان؟) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (اه .... لا أعلم. لم ألقي نظرة على الجدول الزمني.)

3
ماذا يعني On the lam؟
On a lamهو مصطلح عام لفعل الهروب من شخص ما. يشير عادة إلى رحلة بسبب جريمة. لا أعرف كيف هو الحال في المملكة المتحدة ، ولكن على الأقل في الولايات المتحدة ، لا يتم استخدامه كثيرا. في الولايات المتحدة ، يتم استخدام كلمة runفي كثير من الأحيان. مثال: The thief was on the lam for a long time. (كان اللص هاربا لفترة طويلة.) مثال: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (يهرب العديد من المجرمين من الملاحقة القضائية)

4
هل sportsدائما كلمة جمع؟
لا ، عادة ما تستخدم sports، مثل الأسماء الأخرى ، في صيغة الجمع عند التحدث. مثال: I like eating fruits. (أحب أكل الفاكهة) مثال: I like visiting new places. (أحب الذهاب إلى أماكن جديدة) يمكن استخدامه أيضا في صيغة المفرد ، عند الحديث عن أشياء محددة! Ex: My favorite sport is baseball. (رياضتي المفضلة هي البيسبول.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (لم ألعب رياضة مثل التنس من قبل ، لذلك أود أن أجربها.)

5
من فضلك قل لي ماذا يعني saveهنا!
يمكن فهم saveهنا على أنها تعني تخزين شيء ما للمستقبل. لذلك ، يمكن تفسير تعبير save the best for lastعلى أنه يعني أن الأشياء الأكثر أهمية أو قيمة يتم حفظها حتى اللحظة الأخيرة. وهذا يعني ضمنا أن "الساحر" (Enchantress) هو السلاح الأخير للحكومة، وأنها سوف تستخدمه كملاذ أخير. مثال: She saved her dessert to eat later. (تركت الحلوى لوقت لاحق) مثال: I saved my lunch for tomorrow. (حفظ الغداء للغد) مثال: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (لدي بعض النصائح لك ، لكنني سأحفظها حتى تحتاجها.)

أكمل التعبير باختبار!

يا إلهي! حسنا ، ابعد عنها. تحمل الألم وامشي على قدمك.