go ballisticعلاقة بهذا الصاروخ الباليستي؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، يتعلق الأمر بأصل التعابير. "go ballistic" هو مصطلح يعني "أن تكون غاضبا" ، ويقال إن التعبير استخدم لأول مرة خلال حرب فيتنام. في الأصل ، نشأت من موقف يطير فيه صاروخ يطلق من طائرة مقاتلة تحت قوة الجاذبية ، ولكن الآن يتم استخدامه ليعني "أنا غاضب جدا لدرجة أنني أريد إطلاق صاروخ باليستي".