هل يهم إذا قلت three millenniaبدلا من 3000 years؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بالطبع ، 3000 yearsو three milleniaتعني نفس الشيء بشكل أساسي ، ولكن استخدام الأخير يمكن أن يجعل الجملة تبدو محرجة بالإضافة إلى جعل الجملة ممتدة قليلا. هذا لأن 3000 yearsطبيعي في حد ذاته ، ولكن millenium أو X milleniaهو الأفضل في المواقف الرمزية ، مثل الأحداث التاريخية أو الإنجازات التاريخية. مثال: It was the first earthquake of this millennium. (كان أول زلزال منذ ألف عام). مثال: This is the most significant scientific discovery in over two millennia. (هذا هو أهم اكتشاف علمي في تاريخ آخر 2000 عام)