هل يشير Flatfootإلى ضابط شرطة؟ لماذا يعني هذا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا يعني flatfootضابط شرطة. Flatfootمصطلح عام يشير إلى ضابط شرطة يقوم بدوريات سيرا على الأقدام ، خاصة بين ضباط الشرطة. يجب على الضباط في دورية راجلة المشي كثيرا ، ومن هنا جاء اسم "الأقدام المسطحة". ومع ذلك ، لا يتم استخدام هذا التعبير بشكل عام بطريقة جيدة ، لذلك قد يجده بعض الأشخاص مسيئا. مثال: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (كل ما عليك فعله هو الحصول على تذكرة وقوف السيارات ، فأنت لست شرطيا حقيقيا.) مثال: I've never wanted to be a flatfoot. (لم أعتقد أبدا أنني أريد أن أصبح ضابط شرطة.)