hereيتم تسليط الضوء على rightright hereفي هذه الحالة؟ أم أنك تؤكد على الوقت وتجعله نفس الفروق الدقيقة كما هو الآن؟ أيضا ، هل يمكننا استبدال right hereب just here؟ كيف يغير تغييره المعنى؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! تستخدم كلمة rightهنا للتأكيد على موقف here. لا يتعلق الأمر بالتركيز على الوقت. إذا استبدلت right hereب just here، فسيتغير معنى الجملة قليلا. just hereيشير إلى أنك وصلت للتو. لهذا السبب هناك تركيز أكبر على الوقت أكثر من التركيز على hereالمكان. مثال: The books are right here on the shelf. (الكتب موجودة هنا على الرف) مثال: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (وصلت الكتب الجديدة للتو ، اشتريتها من المتجر أمس.)