كلمة Weedلها معنيان ، الأعشاب الضارة والأعشاب الضارة ، لكن الفرق كبير جدا لدرجة أن الأشياء التي يشيرون إليها مختلفة تماما. لذا ، هل يشعر المتحدثون الأصليون بالارتباك عندما يسمعون كلمة weed؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الواقع ، من السهل حل هذا بشكل مدهش بالنظر إلى السياق والوضع العام! على سبيل المثال ، قامت كاليفورنيا بإضفاء الشرعية على الماريجوانا في الماضي ، لذلك هناك صورة قوية بأن الكثير من الناس سيستهلكونها. لذا ، إذا تم تجميع الكلمات weedو californiaمعا ، فسوف يربط الناس weedبشكل طبيعي بالقنب ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، نظرا لأن weedفي أغاني اليوم يشير في الغالب إلى الأعشاب الضارة ، فمن غير المحتمل أن تتخيل الأعشاب الضارة!